一个洁净清新、亮丽的驾车环境，不仅能够延长内饰的寿命，同时也能放松驾驶心境。汽车保养很重要，关于车辆内饰保养的心得做一个汇总。

　　A clean, fresh and beautiful driving environment can not only prolong the service life of the interior, but also relax the driving mood. Car maintenance is very important. Make a summary of your experience on vehicle interior maintenance.

　　1、座椅

　　1. Seat

　　一般车辆的座椅部分占据了车内大部分面积，也是车主接触多的部分之一。当座椅不是很脏的时候，建议使用长毛的刷子和吸力强的吸尘器配合，一边刷座椅表面一边用吸尘器把污垢吸出来。

　　The seat part of the general vehicle occupies most of the area in the vehicle, and it is also one of the parts that the owner has more contact with. When the seat is not very dirty, it is recommended to use a hairy brush with a strong suction vacuum cleaner to suck out the dirt while brushing the seat surface.

　　轿车多使用皮质座椅，使用寿命也较长。皮质保养起来不能轻视。普通的化学清洗剂好别随便使用在其中，应选用碱性清洗剂，像肥皂水之类，洗后用棉纸巾擦干。

　　Leather seats are often used in cars, and their service life is also long. The leather should not be underestimated when it is maintained. Ordinary chemical cleaning agents are good. Don't use them casually. You should use alkaline cleaning agents, such as soapy water, and dry them with cotton paper towels after washing.

　　对于织物面料的座椅，处理起来相对简单一些。建议新车在买回时就予以保养清洗，并一定要立即干燥，使里面不留水迹。平时多用清洗剂清洁保护，如不慎滴上果汁或咖啡等带色液体，建议您及时洗掉，以便保持车内的干净整洁。

　　For seats made of fabric, it is relatively simple to handle. It is recommended that the new car be maintained and cleaned when it is bought back, and it must be dried immediately so that there is no water mark inside. Usually use cleaning agents for cleaning and protection. If you accidentally drop colored liquids such as fruit juice or coffee, it is recommended that you wash them off in time to keep the car clean and tidy.

　　7.jpg

　　2、仪表盘

　　2. Instrument panel

　　汽车内部另外一个重要的部分便是每个坐车人都会直接面对的仪表盘了，它的清洁程度是人们乘坐检查汽车是否干净时所关注的主要部分了。稍微注意一下仪表板您就会发现，只用抹布和海绵能够清洁干净的部位很少，这些沟沟坎坎的地方需用“专用工具” 来清理。一般普通的汽车美容店都会有清理车辆内饰的工具销售，比如清理空调出气口专用的清洁条等。

　　Another important part of the car interior is the dashboard that everyone will face directly. Its cleanliness is the main part that people pay attention to when checking whether the car is clean. If you pay a little attention to the dashboard, you will find that there are few parts that can be cleaned only with rags and sponges. These grooves and ridges need to be cleaned with "special tools". Generally, ordinary car beauty shops sell tools for cleaning the interior of vehicles, such as cleaning strips dedicated to cleaning the air outlet of air conditioners.

　　此外，仪表板大部分都是塑胶材质，在阳光中紫外线和空气中臭氧的照射下，时间长了塑胶材质就会出现老化、脆化、龟裂等现象。为减轻这些塑料件的老化，平时可以在仪表板上涂一层清洁保护水蜡。水蜡可以地延长塑胶材质的使用寿命。

　　In addition, most of the instrument panels are made of plastic materials. Under the irradiation of ultraviolet rays in the sun and ozone in the air, the plastic materials will be aged, brittle and cracked over a long time. In order to reduce the aging of these plastic parts, a layer of cleaning and protection wax can be coated on the instrument panel at ordinary times. Water wax can prolong the service life of plastic materials.

　　3、车辆地毯

　　3. Vehicle carpet

　　汽车里面容易脏的就是地毯，同时地毯也是车主的门面。

　　What is easy to get dirty inside the car is the carpet, and the carpet is also the owner's facade.

　　汽车自带的地毯基本上都是和汽车一体的，不容易拆下来清洁，所以平时好在汽车里放置活动的脚垫。如果脚垫脏了的话，直接拿到车外拍打或者清洗就可以了。

　　The car's own carpets are basically integrated with the car, which is not easy to remove and clean, so it's usually good to place movable footmats in the car. If the footrest is dirty, just take it out of the car and pat or wash it.

　　普通车辆加装的地胶也可以使车辆内部地板保持干净，但于装了地胶后对车辆整地的品味是否有所影响这个就仁者见仁，智者见智了。

　　The floor glue installed on ordinary vehicles can also keep the interior floor of the vehicle clean, but as for whether the installation of floor glue has an impact on the taste of vehicle land preparation, different people have different opinions.

　　4、车辆顶篷

　　4. Vehicle roof

　　汽车顶篷经长期使用后，往往会在不起眼的地方积存很多灰尘，这些地方往往也是日常清理照顾不到的地方。

　　After long-term use, the car roof often accumulates a lot of dust in inconspicuous places, which are often beyond the care of daily cleaning.

　　顶篷的清洁方法通常是先用大功率吸尘器和刷子进行大面积清洁，然后用中性的洗涤液着重清洁污垢集中的地方，后再多方面清洁一次。但一定要注意的是车顶篷内的填充物是隔热吸音的材质，吸水能力很强，清洁时抹布一定要干一些，否则湿抹布将车顶材料浸湿的话很难干透。

　　The cleaning method of the roof is usually to clean a large area with a high-power vacuum cleaner and brush, then focus on cleaning the dirt concentration place with neutral detergent, and then clean it in many aspects. However, it must be noted that the filler in the roof is a heat-insulating and sound-absorbing material with strong water absorption capacity. The rag must be dry when cleaning, otherwise it is difficult to dry the roof material if the wet rag soaks it.

　　5.其他内饰

　　5. Other interior decoration

　　对于车内的方向盘和变速器，刹车等部件，可以用小牙刷或沾有内饰清洁剂液的抹布吸干净，后好再在风挡玻璃上喷涂玻璃镀膜产品，以防止雨雪天或冬季行车车窗起雾。

　　The steering wheel, transmission, brake and other parts in the car can be sucked clean with a small toothbrush or a rag stained with interior cleaner liquid, and then the glass coating product can be sprayed on the windshield to prevent fogging of the driving window in rainy and snowy days or winter.